Leonard Cohen – The Partisan
| Oh, the wind, the wind is blowing, | Il vento, il vento sta soffiando |
| through the graves the wind is blowing, | Attraverso le tombe il vento sta soffiando |
| freedom soon will come; | La libertà ritornerà presto |
| then we’ll come from the shadows. | Ed allora noi usciremo dall’ombra |
The Partisan, inno antifascista ispirato alla resistenza francese contro l’invasione nazista nella Seconda guerra mondiale, ma dalla quale si ricava un significato universale, era stato composto nel 1943 dalla russa Anna Marly su parole del leader della Resistenza francese Emmanuel d’Astier de la Vigerie, e originariamente era intitolato “La Complainte du partisan” (Il lamento del partigiano).
Numerosi artisti francesi interpretarono la canzone pubblicandone varie versioni, ma quella poi divenuta famosa in tutto il mondo è di Hy Zaret, meglio conosciuto come il paroliere di “Unchained Melody“.
Anche Leonard Cohen fece la sua versione di The Partisan utilizzando l’adattamento di Zaret, e la pubblicò nel suo album del 1969 Songs from a Room e poi come singolo 7″ in Europa.
Pubblicato il: 25/04/2022 da Skatèna
