Linton Kwesi Johnson – Inglan is a Bitch

Inglan is a bitch
dere’s no escapin it
Inglan is a bitch
dere’s no runnin’ whey fram it

di Skatèna

Avete mai ascoltato Linton Kwesi Johnson, la leggenda vivente della dub poetry?

LKJ è nato in Giamaica nel 1952, si trasferisce con la madre a Londra nel 1963, studia sociologia, entra a far parte delle Black Panther e nel 1973 pubblica la sua prima raccolta di poesie Dread Beat and Blood: si tratta di componimenti in Patois giamaicano che descrivono con crudo realismo il disagio e gli abusi subiti dalla popolazione nera durante l’era Thatcher.

Il linguaggio di LKJ è un innovativo e affascinante mix di cultura afrocaraibica e alienazione industriale occidentale:

Sono un poeta che lavora entro una tradizione dove musica e parole sono parte integrante. La mia esperienza è il frutto di un’infanzia tropicale e contadina prima e della vita di una città industriale dove i negri vivono in condizioni coloniali, poi. I bambini dei Caraibi crescono in una tradizione orale di storie, rime, canzoncine e a stretto contatto con forme musicali di matrice africana come la Kumina o protestanti come la chiesa battista e pentecostale. La mia tradizione londinese parla rock e R&B.

Nel 1978 Dread Beat and Blood diventa un LP:

”Dread Beat and Blood” segna l’inizio della mia poesia reggae. È una delle prime poesie scritte in giamaicano con un giro di basso implicito nella struttura stessa della forma; io non scrivo musica ma comincio sempre da un giro di basso. Nel reggae il basso dà anche la melodia, non soltanto il ritmo quando compongo ho sempre dentro un giro di basso. Partendo da questo, aggiungo la batteria e quindi decido il tempo. In seguito decido se metterci delle tastiere, dei fiati, o qualche assolo di chitarra e ne discuto coi musicisti durante la registrazione

(fonte: Leganerd)

Pubblicato il: 24/08/2020 da Skatèna